Texto Ana

Gente, gente, achei esse texto no tumblr, e tipo, amei ele.
Vejam:

Me: Mirror, mirror, on the wall...who is the ugliest of them all?
Mirror: You are, my dear.
Me: That's not very nice of you to say.
Mirror: Oh, but it's true.
Me: Well, then, mirror, who is the fattest of them all?
Mirror: Again, it is you, my lovely.
Me: So I'm both the ugliest and the fattest? This cannot be. I don't want to be either!
Mirror: Yes, you are, darling. You can change this, though.
Me: Do tell, how can I change this? What must I do?
Mirror: It's not what you must do, it's what you mustn't. But you have to be dedicated.
Me: What is it?? Tell me - oh, please do! I'll do anything.
Mirror: You must not eat. You shall starve and starve until at last, you are beautiful. It may take a while, but you mustn't give up. This will become all you have. You will forget about your friends, your family, everything you love.
Me: Everything?
Mirror: Everything. But once you do this, you will be skinny and you will be lovely.
Me: But what a wicked thing that is!
Mirror: You said you'd do anything. Will you do it, my love?
Me: Yes. I will do it.
Mirror: Very good, my Wicked Lovely. Soon you shall be skinny.
Me: But how will I know when I'm skinny enough? How will I know when I'm finally beautiful?
Mirror: Don't worry, dear. I shall tell you.

Se alguém precisar que eu traduza, é só pedir. (:

Ate me arrepiei quando li o.O
Traduzi no google mesmo, porem ficou meio embolado ai nem vou postar aqui rs

é, ele é forte mesmo. ;o
devia ter avisado isso, foi mal, rs.

Vou traduzir aqui, pro pessoal tbm nao sofrer com o google tradutor, vdd. xD

TRADUÇÃO


Eu: Espelho, espelho, na parede...quem é a mais feia de todas?
Espelho: Você é, minha querida.
Eu: Isso não é legal de se falar.
Espelho: Mas é a verdade.
Eu: Então, espelho, quem é a mais gorda de todas?
Espelho: De novo, é voce, meu amor.
Eu: Então eu sou tanto a mais feia como tbm a mais gorda? Não pode ser, eu não quero ser as duas!
Espelho: Sim, vc é, minha querida. Mas voce pode mudar isso.
Eu: Me fale o que eu tenho que fazer. O que eu devo fazer?
Espelho: Não é o que vc deve fazer, é o que vc nao deve. Mas vc tem que ser dedicada.
Eu: O que é? Me diga- ah, por favor, fale! Eu farei qualquer coisa.
Espelho: Você não pode comer. Você ficará com fome e com fome você ficará até o final, vc é bonita. Pode demorar um pouco, mas vc não pode desistir. Isso virará tudo o que você tem. Você esquecerá seus amigos, sua família, tudo o que você ama.
Eu: Tudo?
Espelho: Tudo. Mas uma vez que vc fizer isso, você será magra e será amada.
Eu: Que horrível isso !
Espelho: Você disse que faria qualquer coisa. Você não fará, meu amor?
Eu: Sim, eu irei fazer.
Espelho: Muito bom. Você logo será magra.
Eu: Mas como eu irei saber quando eu estarei magra o bastante? Como eu vou saber quando eu finalmente estiver bonita?
Espelho: Não se preocupe, querida. Eu irei te avisar.